четверг, 22 декабря 2016 г.

С ДНЕМ ЭНЕРГЕТИКА!

Дорогие Коллеги, Друзья! 

Поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем энергетика! 

День энергетика - это праздник для тех, кто посвятил свою жизнь трудному, но очень важному для страны делу - обеспечению людей теплом и электроэнергией. Нет таких ситуаций, с которыми мы бы не справились вместе. Позвольте выразить вам свое искреннее уважение и поблагодарить за стойкость и мужество, высокий профессионализм и верность нашему общему делу. 

Дорогие энергетики, примите сердечные поздравления в честь нашего профессионального праздника! Желаю вам безаварийной работы, экономической стабильности на ваших предприятиях, уверенности в своих силах, успешного завершения всех начинаний в деле развития и модернизации энергетической отрасли, крепкого здоровья, благополучия вам и и всем, кто вам дорог!

Глава официального представительства
ANLAGE SPEZIELLE FÜR GIEßHARZTRANSFORMATOREN®
Шаров Сергей Александрович

www.swiss-trafo.ru;
www.asgtrafo.ru (www.asg-transformatoren.ru);
www.esetrafo.ru (www.esenergy.ru);
www.drytrafo.ru



вторник, 20 декабря 2016 г.

ПОСТАВКА 2-Х ТРАНСФОРМАТОРОВ EcoCast® 800 kVA / 10 kV / 0,4 kV

20 декабря 2016 года (вторник) Официальное представительство (www.asg-transformatoren.ru, www.асг-трансформаторен.рф, www.asgtrafo.ru ) немецкого производителя силовых трансформаторов ANLAGE SPEZIELLE FÜR GIEßHARZTRANSFORMATOREN® в России и странах СНГКомпания ЭЙЭСДЖИ ТРАНСФОРМАТОРЕН ( ASG TRANSFORMATOREN RUS ) Группа Компаний SWISS TRAFO ( www.swiss-trafo.ru ) изготовило и отгрузило: 2 (два) сухих трансформатора с литой изоляцией EcoCast®: 

• 2 (два) шт. EcoCast® 800 kVA / 10 kV / 0,4 kV; с комплектом виброгасителей.

Материал обмоток ВН/НН Al/Al, ПБВ +/-2х2,5%, группа соединений Dyn11, IP00. Общий вес оборудования составил 4 600 килограмм без учета упаковки. Трансформаторы отправлены конечному Заказчику в Республику Карелия, город Петрозаводск.










понедельник, 19 декабря 2016 г.

CКИДКА 5% НА ВСЮ ПРОДУКЦИЮ ХОЛДИНГА SWISS TRAFO!

Время проведения акции: 
• с 20.12.2016 года по 28.02.2017 года. 
В акции участвуют: 
• ASGTRAFO – серия EcoCast®, GreenCast® и AramidCast®. 
• ESETRAFO – серия GDTT, GDTTN и GDTS. 
• DRYTRAFO – серия ТСЛ и ТСЗЛ. 
Скидка распространяется на: 
• Силовые трансформаторы с материалом обмоток Al/Al. 
• Защитный кожух IP21 и IP31. 
• Принудительная вентиляция (дутье) +25%, + 40%. 
• Виброгасители (опоры). 
• Термоконтролер. 
• Реле контроля вентиляции. 
• Датчики температуры. 
• Ошиновка на Al. 
Максимальная скидка: 
• 5% (пять процентов) от прайсовой скидки согласно действующего Договора партнера. 
• Скидки (индивидуальные, проектные) не сумируются. 
Пример: 
• EcoCast®; GDTT; ТСЛ /630kVA/(6)10kV/0,4kV – 561 949,00 ₽. 
• EcoCast®; GDTT; ТСЛ /1000kVA/(6)10kV/0,4kV – 722 949,00 ₽. 
• В комплект поставки входит: термоконтролер, три датчика температуры, клемная коробка, четыре поворотных транспортировочных катка, упаковка полиэтиленовая пленка. 
• Условия поставки DDP, Россия, Московская область, город Чехов, улица Чехова, дом 20В. 
• Цены указаны без учета стоимости НДС. 
Внимание: 
• Вся представленная информация, касающаяся технических характеристик, наличия на складе, стоимости товаров, носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 435 и 437 Гражданского кодекса РФ. 
• Для уточнения условий акции и получения технико-коммерческого предложения необходимо отправить заполненный опросный лист на: 
- URL: www.swiss-trafo.ruwww.asgtrafo.ruwww.esetrafo.ruwww.drytrafo.ru
- Email: info@swiss-trafo.ruinfo@asg-transformatoren.ruinfo@esenrgy.ruinfo@drytrafo.ru
- Телефон/факс: +7(495)1503162. 

С Уважением! 
Шаров Сергей Александрович, 
Глава официального представительства, 
ASG TRANSFORMATOREN RUS 
Группа компаний SWISS TRAFO



С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ!

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! 

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ! 

По традиции, в эти дни мы провожаем уходящий год. 2016 год выдался непростым, и стал серьезным испытанием не только для отечественного топливно-энергетического комплекса, но и для всей страны, всей нашей экономики. Вместе с тем, этот год еще раз доказал, что у Российской энергетики завидный запас прочности. Отрасль достойно справляется с негативными внешними факторами, демонстрируя стабильное и устойчивое развитие, о чем говорит рост основных производственных показателей во всех отраслях ТЭК, и это результат нашей с вами совместной работы. Каким будет наступающий год, тоже зависит от нас самих.

В 2017 году мы желаем всем профессионалам отрасли новых трудовых успехов и достижений, здоровья и благополучия вам и вашим близким! Желаем, чтобы в вашей жизни были: любовь, счастье, благополучие, бодрость и оптимизм, чтобы исполнились все ваши мечты! Верьте в себя! А мы верим в каждого из нас! И все у нас с вами получится! Счастья вам! С праздником! С Новым 2017 годом!

Коллектив Компании ЭйЭсДжи Трансформаторен (ASG Transformatoren Rus);
Президент Холдинга Свисс Трафо (Swiss Trafo) Вальтер Юнгханс;
Глава официального представительства Шаров Сергей Александрович.
www.swiss-trafo.ru;
www.asgtrafo.ru (www.asg-transformatoren.ru);
www.esetrafo.ru (www.esenergy.ru);
www.drytrafo.ru



РОЖДЕСТВЕНСКИЕ И НОВОГОДНИЕ КАНИКУЛЫ

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ И НОВОГОДНИЕ КАНИКУЛЫ с 25.12.2016 г. по 08.01.2017 г.

Информируем Вас о предстоящих Рождественских и Новогодних каникулах на заводах SWISS TRAFO (www.swiss-trafo.ru) в Швейцарии, в Германии в Землях Нижняя Саксония и Баден-Вюртемберг; в Италии в Административной области Ломбардия, в Хорватии в Жупании Загреб, а также традиционным отпуском официального представительства ЭЙЭСДЖИ ТРАНСФОРМАТОРЕН (ASG TRANSFORMATOREN RUS) в России (www.asgtrafo.ruwww.asg-transformatoren.ru ) Перерыв в работе Компании связан с празднованием Католического и Православного Рождества и Нового года!

В период с 25.12.2016 года до 08.01.2017 года включительно, производство и отгрузка оборудования со склада завода в России осуществляться не будет! В Швейцарии, Германии, Италии и Хорватии с 25.12.2016 года до 02.01.2017 года включительно! В связи с этим, сроки поставки оборудования будут увеличены на 2 (две) недели. Увеличение сроков поставки касается всего заказываемого оборудования, срок производства и поставки которого совпадает с периодом праздничных дней. Кроме Заказов, размещенных до 20.12.2016 года включительно. Просим Вас учесть данную информацию при заказе оборудования и при планировании графика работ по монтажу и пуско-наладке силовых трансформаторов и КТП.

Для решения оперативных вопросов, на время праздников будет создана рабочая группа.
Тел. +7(495)150-31-62 (многоканальный)
Email: trafo@swiss-trafo.ruinfo@swiss-trafo.ru

Глава Официального представительства
ЭЙЭСДЖИ ТРАНСФОРМАТОРЕН
Группа Компаний SWISS TRAFO
Шаров Сергей Александрович.

четверг, 1 декабря 2016 г.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СЕТИ 2016

Официальное представительство ANLAGE SPEZIELLE FÜR GIEßHARZTRANSFORMATOREN® в России и странах СНГ (Группа компаний SWISS TRAFO) – (www.asg-transformatoren.ruwww.swiss-trafo.ruwww.esenergy.ruwww.asg-energo.com.ru) примет участие в XIX Международной специализированной выставке "Электрические сети России – 2016", которая пройдет в Москве на территории ВВЦ, Международного выставочного центра "МосЭкспо" с 6 по 9 декабря 2016 года. 

Запланированы встречи: 6, 7, 8 и 9 декабря 2016 года как с постоянными Партнерами и Поставщиками, так и с потенциальными из России, Германии, Италии, Хорватии, Франции и Кореи. На встречах будет присутствовать Глава официального представительства ANLAGE SPEZIELLE FÜR GIEßHARZTRANSFORMATOREN в России Шаров Сергей Александрович, Коммерческий директор Крамачев Алексей Викторович и Президент холдинга Г-н Вальтер Юнгханс (Herr Walter Junghans) 

Официальное открытие выставки состоится 6 декабря 2016 г. в 12.00 часов. 
Дата проведения: 6 – 9 декабря 2016 г. 
Время работы выставки для посетителей: с 10.00 до 18.00. 
Закрытие выставки: 09 декабря в 14.00 
Место проведения: г. Москва, проспект Мира,ВВЦ, Международный выставочный центр МосЭкспо, павильон №75.